Türchen 5

Edelgard Kopp

Giraffendank

Hier findet Ihr den Text als Audiofile, 
eingesprochen von Stephan Müller

http://www.caecilie-boehmig.de/

„Giraffendank“ – eine Übung für alle und zu jeder Zeit

Am heutigen Adventskalender-Tag teile ich mit euch gerne ein paar eindrückliche Kostproben aus der Praxis unserer Coaching-Gruppe. Die Namen der Schreibenden habe ich ausgelassen, da mir die Zeit fehlte, sie um Ihr Einverständnis zu fragen.

Das Thema unserer Übung lautete: Denken Sie an eine Person, die Ihr Leben verschönert hat, und der Sie dies bis heute nicht gesagt haben. Dabei spielt es keine Rolle, ob dieser Mensch noch mit uns ist oder nicht. Schreiben Sie ihr oder ihm, was sie getan oder gesagt hat (Beobachtung).Erzählen Sie ihm, wie Sie sich dabei gefühlt haben und noch fühlen, wenn Sie daran denken, und welche ihrer Bedürfnisse dadurch erfüllt wurden.

Ich fügte noch hinzu, dass diese Briefe nur zum Versenden sind, wenn sie es wirklich und wahrhaftig wollen….

Als wir uns die Briefe vorlasen, waren sich alle einig, dass wir selbst sehr gerne einen solchen Brief bekämen. Und – alle haben ihre Briefe verschickt.

Viel Freude beim Lesen unserer Giraffen-Dank-Briefe wünschen wir euch.

Ebenso herzliche wie fröhliche, aufgestellte und besinnliche Grüsse sende ich dazu!

In Dankbarkeit, dass ich das heutige Türchen mit euch teilen darf -

Edelgard Kopp



„LIEBE POLIZEI“

Zu dieser ungewöhnlichen Anrede greife ich, da ich den Namen der Polizistin nicht kenne, die uns so nett beraten hat. Und auch nicht den Namen des Sachbearbeiter-Polizisten, der uns dann Post geschickt hat.

Sie haben uns mit Begleitbrief vom 31. Mai 2016 eine neue Parkkarte für gehbehinderte Personen zugeschickt, die wir schon vor einigen Tagen erhalten haben. Diesen Ausweis hatten wir nur wenige Tage vorher bei Ihnen in Oensingen beantragt. Da der zuständige Sachbearbeiter nicht im Hause war, boten Sie uns an, uns die Karte per Post zu schicken, so dass wir nicht noch einmal kommen mussten. Das hat uns sehr gefreut, denn jeder Weg ist für einen Gehbehinderten schwerlich, besonders in die Ämter.

So wollen wir Sie gerne wissen lassen, dass wir Ihre Freundlichkeit sehr schätzen und sie keineswegs als selbstverständlich erachten!

Merci viel viel Mal!!!

Die Polizei – dein Freund und Helfer hat sich einmal mehr als wahr erwiesen.

Ihnen allen einen wunderbaren Sommer mit möglichst wenigen Einsätzen
wünschen von Herzen



TOLLER  SERVICE  von den Mitarbeitenden der PUBLICARE AG

Sehr geehrte Frau F,  Frau B,  sehr geehrte Damen und Herren

Nach den heutigen Telefonaten zuerst mit Frau F und später mit Frau B bin ich wieder einmal sehr froh, Kunde von der Publicare AG zu sein. Sie alle machen eine Superarbeit, was mir als Kunden zugutekommt.

Ich bin froh, dass ich die nicht benötigte Ware Ihnen zurück schicken darf und sie zudem die nicht angebrochene Ware zurückerstatten – das ist höchst kulant. Mit Ihrer Art der Kundenbetreuung verschönern Sie mein Leben und tragen Ihren Teil zu meinem Wohlbefinden bei.

Vielen herzlichen Dank!



Von Kollegen weiss ich, dass bei ähnlichen Ableitungswechseln keine gelieferten Produkte zurückgenommen wurden. Deshalb finde ich Ihr Angebot einfach toll!!!

Mit herzlichem Dank und freundlichen Grüssen



SEHR  GEEHRTER  HERR  HÖRTENHUBER

Es ist fast nicht zu glauben, aber erst HEUTE habe ich Ihre Webseite entdeckt….


Dabei kenne ich Oups schon seit vielen Jahren! Ich glaube, ich war noch in Deutschland, als dieser kleine Kerl zum ersten Mal in meinem Leben erschien und mein Herz SOFORT im Sturm eroberte! Seitdem ist Oups mein ständiger Begleiter. Und zwar so:

Mit meinem Lieblingsmotiv von Oups habe ich ein Kärtchen gestaltet in der Grösse einer Visitenkarte. Darauf steht: Vielen Dank für DEIN Lächeln – es bringt ein Stück Himmel auf unsere Erde!  Daneben steht Oups mit einer roten Clownsnase; erhält beide Hände auf, um den Stern aufzufangen, der gerade vom Himmel fällt.

Dieses Kärtchen schenke ich allen Menschen, die mein Leben verschönern. Das sind Unbekannte im Zug oder Tram, Leute am Nebentisch im Restaurant, Kellner, Kassiererinnen, Verkäufer, Praxisangestellte, Obdachlosen, Krankenschwestern, Taxifahrern, Zugpersonal, Ärztinnen, Müllmänner, Schalterbeamte, etc. etc.

Einmal schenkte ich es einer Verkäuferin in einer Apotheke, die mir immer wieder mit ihrem herzlichen Wesen aufgefallen war. Dann zügelte ich wieder einmal. Wie staunte ich, als ich einige Jahre später in der Apotheke meines neuen Wohnortes die gleiche Verkäuferin wiedersah! Sie begrüsste mich mit meinem Namen und ich fragte sie überrascht, wieso sie ihn behalten hatte, bei den vielen hundert Kunden und Kundinnen, die sie täglich sieht. Sie lächelte und sagte: Deshalb – und dann griff sie in ihre Kitteltasche und zog ein ziemlich verbrauchtes und verknittertes Oups-Danke-Kärtchen von mir hervor. Sie hatte es all die Jahre bei sich getragen.

Und immer wieder erlebe ich das Gleiche: Die Menschen schauen sich das Kärtchen zunächst skeptisch an, drehen es herum und erst dann lächeln sie! Die Rückseite ist nämlich - leer – das heisst, dieses Danke ist wirklich nur als Ausdruck meiner Dankbarkeit für den Menschen bestimmt, der es gerade bekommen hat, keine andere Absicht ist damit verbunden – keine Werbung, kein Telefon, keine Homepage, kein versteckter Verkaufsversuch, kein Gratis-Bon oder Ähnliches. Ausschliesslich ein ganz persönlicher Dank für sie ganz persönlich, weil sie zu meinem Wohlergehen beigetragen haben! Ich kann die Lächeln nicht mehr zählen, die diese kleine Karte verursacht.

Dafür danke ich Ihnen, schliesslich haben Sie Oups in die Welt gesetzt – und Oups danke ich natürlich auch! Er hat mir geholfen, meine Dankbarkeit auch wildfremden Menschen gegenüber auszudrücken.

So grüsse ich Sie und Ihr gesamtes Team von ganzem Herzen. Vielen Dank für Ihre Arbeit und Ihr liebevolles Engagement für ein friedliches Miteinander!



LIEBE  PÖSTLERINNEN  UND  PÖSTLER  vom Buechibärg!

Am 24. März wohnen wir schon 5 Jahre hier. In dieser ganzen Zeit habt ihr uns verwöhnt, indem ihr uns die Post ins Haus gebracht habt. Und nicht nur das. Ein besonderer Luxus ist für uns, dass ihr auch unsere Briefe mitnehmt, das erspart uns den Gang zu einem öffentlichen Briefkasten oder einem Postbüro. Wir können auch Briefmarken bestellen, Päckchen und Pakete aufgeben, sogar Bargeld könnten wir bestellen – und das alles von zu Hause aus. Wir haben also ein Postbüro in unserem eigenen Briefkasten  –  wenn das kein Luxus ist!

Meistens seid ihr wie ‚unsichtbar‘  und mit den Elektro-Töffs seid ihr auch fast ‚unhörbar‘. Aber immer seid ihr für uns unterwegs – ob es regnet oder schneit, stürmt oder gewittert, ob die Sonne brennt oder früh am Morgen noch gar nicht aufgegangen ist – unsere Post ist zuverlässig jeden Tag im Kasten, und unsere Briefe sind bereits unterwegs, wenn wir noch gar nicht gefrühstückt haben.

Ganz besonders freuen wir uns auch darüber, dass ihr „mitdenkt“, d.h. Päckli, die nicht in den Milchkasten passen, stellt ihr uns auf den wettergeschützten Sitzplatz. Einfach wunderbar! Und nicht ausreichend frankierte Briefe versendet ihr dennoch und legt uns die Rechnung für die fehlenden Märkli am nächsten Tag in den Postkasten. Unsere Briefe sind aber längstens auf dem Weg und mussten nicht warten.

Das euer ganzes Tun für uns niemals selbstverständlich ist, das möchten wir euch mal wieder zeigen. Und dazu passt das süsse MERCI hervorragend! Wir haben für jeden Geschmack gesorgt: helle und dunkle Schokolade mit oder ohne Nüsse – für jede von euch soll genau das Richtige dabei sein. Ein rundum süsser Dank!

Wir sagen euch allen aufrichtig und von ganzem Herzen

D A N K E   V I U   V I U   M O U   !

Von Herzen grüssen



LIEBE  UNBEKANNTE  NACHBARN

Seit fast vier Jahren wohne ich hier im Zelgli-Quartier und bin sehr oft mit der Wynentalbahn unterwegs.

Jedesmal wenn ich zum Bähnli oder vom Bähnli nach Hause gegangen bin, habe ich die Blumenkästen an Ihrem Haus gesehen, die immer wieder blühende Pflanzen oder Efeu oder irgendeinen anderen Blumenschmuck enthielten.

Es hat mir so wohl getan, dass hier offenbar ein Mensch Blumen aufstellt, an einer Seite des Hauses, wo Sie selbst gar nichts davon haben, weil Sie sie gar nicht sehen. Die vielen Menschen, die jeden Tag zur Arbeit fahren oder nach Hause kommen, die sehen Ihre Blumen!

Ihre Achtsamkeit für diese Blumenkästen hat mein Leben sehr oft berührt. Ich habe mich daran gefreut, jedes Mal wenn ich bei ihnen vorbei gekommen bin, und mein Glaube, dass es noch Menschen gibt, die mit viel Sorgfalt etwas für andere tun, hat sich bestärkt.

Dafür sage ich Ihnen heute einmal ein ganz herzliches DANKESCHÖN!

Schade dass wir im März zügeln. In Gedanken werde ich sicher noch lange und oft bei Ihren Blumenkästen sein, wenn ich am neuen Ort zur Bahn gehe.

Von Herzen
Ihre Nachbarin in der Kyburgerstrasse 3



LIEBER  RAFIK  SCHAMI

Einen Tag nach Ihrem Geburtstag bin ich auf Ihre Autorenhomepage geraten und beim Lesen einiger Beiträge habe ich auch Ihren Geburtstag entdeckt. Wir - mein Mann und ich - wünschen Ihnen von Herzen, dass Ihnen niemals die Geschichten ausgehen, und dass alle Kräfte aus allen Welten, die Sie beschreiben, Sie begleiten und Ihnen zur Seite stehen!

Mit der von Ihnen beschriebenen betörend herzlichen syrischen Mentalität sind wir seit 5 Jahren sehr persönlich in Kontakt gekommen. Es sind die Menschen aus 2 syrischen Flüchtlingsfamilien, die bei uns im Dorf wohnen. Die Kinder haben mich subito als ihre 'Grosi' (ihre Schweizer Grossmutter) angenommen und sie haben unsere Herzen auf ewig erobert! So bin ich doch mit 65 Jahren bereits 8-fache Grossmutter und 2,5-fache Ur-Grossmutter (das 3. Baby kommt im Oktober)! Und das ohne jemals eigene Kinder geboren zu haben. Welch' ein Wunder! Welch' ein Segen! Und damit hat der Krieg wenigstens EINEN wunderbaren Grund für uns - die Begegnung mit diesen beiden Familien und der orientalischen Kultur.

Diese unsere Freude und Dankbarkeit möchten wir mit Ihnen teilen. Dankbar sind wir ebenso für Ihre Bücher - im Moment hören wir "Murmeln meiner Kindheit" - und fühlen uns mit Ihrer Stimme und Ihrer Poesie auf das Innigste verbunden. Zum Abschluss unserer Mail möchte ich einen Kommentar aus Ihrem Gästebuch zitieren, der mit einfachen wunderbaren Worten ausdrückt, was auch wir für Sie empfinden:

"Ich hoffe, es gelingt Ihnen, noch viele Jahre uns Europäern den weisen Teil der syrischen Kultur so wunderbar erzählerisch zu übermitteln. In der großen Hoffnung, in Syrien möge nicht jede dieser Wurzeln zerstört werden in den kommenden Zeiten. Sie sind sicher eine Wurzel, die deren Überleben garantiert. Danke dafür Ihr A.B. aus Bochum"

Auch wir danken Ihnen dafür!



Edelgard Kopp

Möchtest Du mithelfen, die GFK in die Welt zu tragen?

Möchtest Du die Gewaltfreie Kommunikation an andere Menschen weiter verschenken?

Der Adventskalender, das E-Book und die Portalseite erreichen mehrere  tausend Menschen pro Monat und wir freuen uns über Deine Unterstützung.


Viel Spass! Euer GFK-Adventskalender-Team 2017


Diane Lüning

Webseitengestaltung

Florian Siegmund

Gestaltung und Orga

Torsten Hardieß

Organisation

Karen Nimrich

Sozialmedia

Jana C. Schmidt

Sprecherin

Johannes Flachmeyer

Sprecher

Stephan Müller

Sprecher

Kolbrun Karlsdottir

Übersetzung